|
|
Sunday, November 8th, 2009
| |
3:47 pm - :)
|
Цікаво, в якій мові вперше буде офіційно впроваджено в норму смайлики як семантично навантажені графічні комбінації.
(Чи вже? :))
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Friday, October 30th, 2009
| |
1:06 am - свіже
|
Таки надихнула мене сьогоднішня презентація на допис. По-моєму, це варта уваги річ. І, здається, найцікавіше та найрозмаїтіше число «Київської Русі» з тих, що я читала чи гортала.
 Отже, тут є такого всього потрохи:
– проза Яцека Денеля, Ольги Токарчук, Сильвії Хутнік, Єжи Пільха;
– поезія Леопольда Стаффа, Анети Камінської, Яся Капелі, Яцека Денеля та цьогорічного лауреата премії Nike Евгеніуша Ткачишина-Дицького;
– есей театрального критика Пйотра Ґрущинського про нове покоління польського театру 90-х;
– репортаж Яцека Гуґо-Бадера про трагедію на шахті Засядька (почала читати в маршрутці, плакала);
– стаття мистецтвознавця Пйотра Пйотровського про непрості стосунки сучасного мистецтва і традиційного католицизму в Польщі (це я дуже приблизно тему сформулювала);
– нарис Маріуша Щиґела про знаменитих чеських взуттєвих фабрикантів Батя;
– стаття літературознавця Еви Томпсон про постколоніальні польські ресентименти;
– есейчик культуролога Анджея Менцвеля про патріотизм;
– стаття літературознавця Пшемислава Чапліньського про «політику літератури»;
– стаття Маріанни Кіяновської про Ткачишина-Дицького;
– і кілька сторінок анотацій «Найпомітніші переклади з польської останніх років».
Гм. Строкато? Зате претендує на певну репрезентативність. До того ж, зважайте, що найоб’ємнішими є тексти перших двох пунктів – проза й поезія.
Серед перекладачів – Маріанна Кіяновська, Богдана Матіяш, Дзвінка Матіяш, Остап Сливинський. Запевняю вас: це дуже круті переклади. Ці люди, як відомо, інших робити не вміють =)
Принагідно нагадую, що ви маєте ще два дні, щоб подати кандидатуру свого улюбленого молодого українського письменника на здобуття премії імені Джозефа Конрада.
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, October 28th, 2009
| |
4:48 pm - to be or not
|
Шановні, цікавлять ваші думки, тому буду вдячна за коментарі.
Питання таке: вчитися мені далі чи не вчитися. Оскільки тільки після Нового року я стану бакалавром (хє-хє, тьху-тьху-тьху). А потім можна ще півтора року помучитися, хоча в світлі реформ на кафедрі досі не знають, будемо ми тоді спеціалістами чи магістрами.
( мої «за» і «проти» такі )
Окреме питання до представників видавничої та медійної сфер: наскільки, на вашу думку, у поточній ситуації важить для літредактора, що саме написано в його дипломі, і як це може вплинути на його, так би мовити, кар’єру?
current mood: сльотавий
current music: Пикник - Сердце бьется на три четверти
|
|
(69 comments | comment on this)
|
| Wednesday, October 14th, 2009
| |
5:27 pm - що гріє
|
Сьогодні, відігріваючись у ванні від завіконної мерзоти, я ощасливила своїх багатостраждальних сусідів, а надто робітників, які роблять у них ремонт просто за стінкою, знайомством із творчістю видатного дуету Simon and Garfunkel.
Хто знає, як я, с позволєнія сказать, співаю, – оцінить ситуацію =)
( дуже хрестоматійна і дуже добра пісня )
А надподільські пагорби зараз схожі на красиві, різнобарвні, але мертві морські корали.
|
|
(4 comments | comment on this)
|
| Sunday, October 11th, 2009
| |
3:07 am - нагадування собі
|
Якщо ти думаєш, що редагуєш відстій, треш і цілковиту нестравну маячню - знай, наступне завдання буде на порядок "смачнішим".
Часом здається, що так можна зрештою досягти просвітлення =)
Я ж місцями мазохістка: щось цікаве є в такій-от роботі.
(Хоча підручник із кооперативних фінансів ще ніщо не перевершило).
current mood: сонно
current music: ліпше вам не знати))
|
|
(comment on this)
|
| Sunday, October 4th, 2009
| |
11:44 pm - ай!
|
|
| Wednesday, September 30th, 2009
| |
3:23 pm - алярм?
|
Здається, я більше не можу бути мовчазним спостерігачем. Мушу декларувати (і виявляти в якихось діях, куди вже втечеш) активну громадянську позицію. Бо не хочу жити в дикій країні. Не хочу боятися за своє життя. Бо лавина ненависті й тупості, якщо її не спинити чи бодай не пригальмувати, зовсім скоро змете людей, яких я люблю. А тоді й мене. А тоді й усіх, хто наважується мислити й висловлюватися. І тут навіть не до особистого світогляду, із яким я могла собі тихо сидіти у своєму приватному світі. Тут навіть не мої або чиїсь ідеї й прагнення важать. Просто все це – страшно.
Про чергову подію, що мені в голові не вкладається, можна почитати тут: http://www.azh.com.ua/n.php?subaction=showfull&id=1254312840&archive=&start_from=&ucat=5&.
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Friday, September 25th, 2009
| |
1:18 am - Накипіло
|
Хочеться висловитися багатослівно, аргументовано і взагалі... Але робота горить, тому просто таке.
Чуваки, інтелігенти ви розпрекрасні, ви ж одне одного перегризете. Звідки стільки злостивості, наклепів, бажання облити брудом гідних поваги людей на підставі примарних чуток? Навіщо ці тупенькі жартики, недолугі звинувачення на адресу тих, хто (нехай би навіть ті звинувачення не були безпідставними, хоч так не є) багато, справді багато робить для української культури? Ну хочеться вам побризкати слиною й вивільнити надлишок жовчі – є ж дофіга тем і нейтральніших, і актуальніших, і вагоміших. А обсирати своїх колег... Тьху.
Що ж вам усім так муляє? Як здичавілі дитиська з "Володаря мух". Кидаєтеся гуртом на когось такого ж, як ви (тільки зазвичай – благороднішого за вас), і женете з бездумним запалом ув очах, із бажанням знищити. Може, глянете на все це з іншого боку? Хоча, не сподіваюся на розуміння.
Знову період, коли бридко відкривати френдстрічку, бо там суцільні помиї, космічних масштабів снобізм і тупа зловтіха. Еліта, бля. Цвіт нації. Убозтво!
Із таваріщами незгідними, охочими вкотре порозсипати жартиками, клінічно нетолерантними тощо радо попрощаюся в цьому віртуальному просторі.
Затишненьких снів вам.
|
|
(16 comments | comment on this)
|
| Wednesday, September 23rd, 2009
| |
2:40 am
|
Треба написати щось життєствердне. Треба, але не пишеться.
Я знову зависла між містами. Від червня на кожен прожитий мною тиждень припадає щонайменше по одній ночі в потязі, і це класно, але з часом втомлює. Щодватижні перетинаю цю країну в західному напрямку й назад – у це місто, яке мені щоразу більше кортить називати просто пеклом.
Зрештою, ці поїздки – найкраще, що зі мною зараз відбувається.
Скоро все буде зовсім по-іншому. Зовсім по-радісному.
current music: Depeche Mode - Enjoy The Silence
|
|
(8 comments | comment on this)
|
| Monday, August 17th, 2009
| |
2:43 am - PL
|
Кілька днів як повернулася й укотре намагаюся адаптуватися до цього міста.
Оскільки стосунки з власними текстами в мене все ще напружені, можете подивитися пачечку кривих світлинок.
( coś takiego )
current music: суцільне й нескінченне танго
|
|
(27 comments | comment on this)
|
| Sunday, July 26th, 2009
| |
12:38 am - якщо ви давно мене не бачили
|
і попри всю мою нефотогенічність...
( тут кілька фоток )
уточнюю: попри всю мою нефотогенічність, не заперечую, що саме ці світлинки - гарні.
current mood: приємно заклопотаний
current music: The Tango Saloon (Julian Curwin) - Libertango
|
|
(47 comments | comment on this)
|
| Friday, July 24th, 2009
| |
12:40 am
|
Усе не донесу сюди ніяких слів, ніяких текстів. Вони розхлюпуються, розсипаються. Втрачають актуальність. Набувають зайвої актуальності. Вони надто інтимні й надто порожні.
Про що вам розповісти, а?
current music: L.E.D. - Last Tango In Paris
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| Tuesday, July 14th, 2009
| |
2:49 pm
|
|
| Wednesday, June 24th, 2009
| |
1:31 am - про прекрасне
|
Майже випадково купила «Ще одну молитву» Яна Твардовського.
Їхала додому – читала, читала... Одразу захотілося щось із того виставити тут – не можна не поділитися такою світлою, ніжною, глибокою поезією. Але – вперше таке! – неможливо з тієї книжки обрати якийсь певний вірш. Кожен наступний видається ще прекраснішим за попередній. І жодного, який не зачепив би, не викликав би осяйної усмішки чи кількох сльозинок. Невже поетичні збірки бувають такими цілісними, такими пронизливими? Навіть цитати звідти висмикнути неможливо.
Невже людина може бути настільки по-дитинному щиро близькою до Бога? Невже віра буває такою безпосередньою й літературно вартісною? Так просто, так вишукано, так переконливо...
Отже, не буде поки що тут віршів. Просто придбайте собі цю надзвичайну книжку. Неодмінно придбайте. Якщо, звісно, хоч іноді відчуваєте Його присутність. Або (і тим паче) якщо хоч іноді хочете цю присутність відчути.
current mood: захоплений
|
|
(16 comments | comment on this)
|
| Tuesday, June 23rd, 2009
| |
3:52 am - дорогою на
|
Люблю всілякі дивні лайт-трешеві місця: провінційні станції, привокзальні буфети, випадкові генделі, мотельні кафе... Ну от не знаю, що мене так вабить: трошки гидливості, трошки небезпеки, люди – блін, люди моєї країни, з якими настільки рідко перетинаюся. Часом це вимушено: погрітися, взяти якогось мак-кофі (бо щось інше стрьомно), сісти в куточку й непомітно спостерігати, слухати, намагатися полюбити – п’яних і брудних чоловіків, галасливих циган, базарних тіток, гопуватих підлітків. Намагатися зберігати спокій – я ніколи не вляпуюсь у неприємні історії, я чемна дівчинка, мене охороняють, хай я с пірсингом, грошима й дивно одягнена. Бути поза часом, десь між і між, зависнути на котромусь кілометрі котроїсь траси, чекати на автобус, потяг, супутників, щастя... Просякатися своєю снобістською, некрасиво зверхньою романтикою. І – нарешті! – утекти звідти, зникнути, забути.
Ще я завжди п’ю в потягах пересолоджений чай, і чим менше він схожий на чай – тим ліпше. Але то зовсім інша історія...
current mood: романтичний
current music: The Velvet Underground - Pale Blue Eyes
|
|
(8 comments | comment on this)
|
| |
3:02 am - ще один дибр
|
Ну я так не бавлюся! Навіть захотіла спати о першій ночі. Навіть лягла. Навіть прочитала цілу «Венеру в хутрі». Полежала, помріяла, подумала, покрутилася, понаспівувала подумки. Понавигадувала віршів і прози. Повмовляла себе поспати. А ні. Ніяк. Злізла з ліжка, покурила, поставила чай, ввімкнула комп. Тьху. Що робити з клятим режимом?
current mood: нєвнятний
current music: The Velvet Underground - Venus In Furs
|
|
(14 comments | comment on this)
|
| Saturday, June 20th, 2009
| |
1:13 am
|
Склала сесію достроково й досі тремчу від перевтоми. Йо-майо, ще навіть не доповзла до бакалаврського диплому. А совок у нашому інституті цілковитий і непереборний.
Із ким планували на каву, агов!
Хочу подорожей. До села хочу. І роботи ще трошки, і грошей, і бальшой і свєтлай любві.
Ага, до речі, у кого б закохатися?
current mood: мозок у режимі sleep
current music: Гайдамаки - Богуслав
|
|
(10 comments | comment on this)
|
| Monday, June 15th, 2009
| |
1:36 am
|
|
| Wednesday, June 3rd, 2009
| |
3:08 am - ні стида ні совєсті
|
Сиджу собі, читаю френдстрічку, нікого не чіпаю.
І раптом чую - якісь підозрілі звуки праворуч...
( ааа, мій чай! )
Це я до чого... Заберіть мене подалі від цивілізації, кудись у глухе село, щоб там була річка, полуниці, веранда, курчатка й корівки. Я навіть кілька грядочок скопати можу, або прополоти =)
current mood: чого б зробити, аби не роботу
current music: Portishead
|
|
(39 comments | comment on this)
|
| Saturday, May 30th, 2009
| |
3:32 am - якщо раптом
|
Якщо раптом хтось із вас у мене закоханий - зізнайтеся зараз або замовкніть навіки.
Бо коли, як то заведено в моєму житті, ви про це розповісте за рік-два-три, мені знову видасться, що свого часу таке зізнання було б дуже доречним і своєчасним. А за рік-два-три - це тільки знічена усмішка. Трошки сумна усмішка.
І маленьке оголошення.
Товариші фотографи! Кожен із вас має шанс зробити першу в моєму житті мою фотографію, яка мені цілком сподобається. Це натяк, ага =)
current mood: наявний
|
|
(24 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
prophet_in_blue's journal